{"id":14855,"date":"2018-04-09T17:02:00","date_gmt":"2018-04-09T20:02:00","guid":{"rendered":"http:\/\/culturalizabh.com.br\/?p=14855"},"modified":"2018-04-10T16:05:36","modified_gmt":"2018-04-10T19:05:36","slug":"ele-que-o-abismo-viu-a-epopeia-de-gilgamesh-do-acadio-ao-portugues-com-jacyntho-lins-brandao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/culturalizabh.com.br\/index.php\/2018\/04\/09\/ele-que-o-abismo-viu-a-epopeia-de-gilgamesh-do-acadio-ao-portugues-com-jacyntho-lins-brandao\/","title":{"rendered":"\u201cEle que o abismo viu: a epopeia de Gilg\u00e1mesh do ac\u00e1dio ao portugu\u00eas\u201d \u2013 com Jacyntho Lins Brand\u00e3o"},"content":{"rendered":"

Nesta quarta (11\/04), a Academia<\/strong> Mineira de Letras <\/strong>recebe a palestra \u201cEle que o abismo viu: a epopeia de Gilg\u00e1mesh do ac\u00e1dio ao portugu\u00eas\u201d<\/strong>, com o professor doutor Jacyntho <\/strong>Lins Brand\u00e3o.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

No evento, Jacynto Lins Brand\u00e3o<\/strong> que \u00e9 Professor Titular de L\u00edngua e Literatura Grega da Faculdade de Letras da UFMG<\/strong>, doutor em Letras Cl\u00e1ssicas pela USP.<\/strong> S\u00f3cio fundador e ex-Presidente da Sociedade Brasileira de Estudos Cl\u00e1ssicos<\/strong>, entre outros feitos, apresentar\u00e1 a chamada epopeia de Gilg\u00e1mesh<\/strong>, cujo t\u00edtulo original \u00e9 “Ele que o abismo viu”,<\/strong> poema composto no s\u00e9culo XIII a. C. pelo s\u00e1bio Sin-l\u00e9qi-unn\u00edni.<\/strong> Entre os pontos explorados sobre a for\u00e7a do poema est\u00e3o civiliza\u00e7\u00e3o, urbanidade, sexualidade, hero\u00edsmo, amizade e morte. Ressalta-se tamb\u00e9m o percurso que faz de Gilg\u00e1mesh<\/strong>, rei de\u00a0Uruk<\/strong>, transformar-se de simples her\u00f3i em um verdadeiro s\u00e1bio.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ainda ser\u00e3o abordadas as dificuldades e op\u00e7\u00f5es adotadas na tradu\u00e7\u00e3o do texto, publicada em 2017, pela Editora Aut\u00eantica<\/strong> com introdu\u00e7\u00e3o e coment\u00e1rios do palestrante. Esta \u00e9 a primeira tradu\u00e7\u00e3o do texto diretamente do ac\u00e1dio publicada no Brasil.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Abaixo informa\u00e7\u00f5es sobre a palestra:<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u201cEle que o abismo viu: a epopeia de Gilg\u00e1mesh do ac\u00e1dio ao portugu\u00eas\u201d \u2013 com Jacyntho Lins Brand\u00e3o<\/strong><\/span><\/p>\n

Quando:<\/strong> 11 de abril<\/span><\/p>\n

Hora:<\/strong> 19h30<\/span><\/p>\n

Quanto: <\/strong>Entrada gratuita – \u00a0<\/strong>academiamineiradeletras.org.br<\/a><\/span><\/p>\n

Onde:<\/strong> Academia Mineira de Letras – Rua da Bahia, 1466 – Lourdes<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nesta quarta (11\/04), a Academia Mineira de Letras recebe a palestra \u201cEle que o abismo viu: a epopeia de Gilg\u00e1mesh do ac\u00e1dio ao portugu\u00eas\u201d, com o professor doutor Jacyntho Lins Brand\u00e3o. \u00a0 No evento, Jacynto Lins Brand\u00e3o que \u00e9 Professor Titular de L\u00edngua e Literatura Grega da Faculdade de Letras da UFMG, doutor em Letras […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":14856,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1,14,34,9],"tags":[1417,3469,3468],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/culturalizabh.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Jacyntho-Lins-Foto-Foca-Lisboa-Divulga\u00e7\u00e3o.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p864jz-3RB","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturalizabh.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14855"}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturalizabh.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturalizabh.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturalizabh.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturalizabh.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14855"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/culturalizabh.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14936,"href":"https:\/\/culturalizabh.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14855\/revisions\/14936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturalizabh.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturalizabh.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturalizabh.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturalizabh.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}